ISOMAR OCCHI PLUS - GOCCE OCULARI MULTIDOSE PER OCCHI SECCHI: LUBRIFICANTE, OSMOPROTETTIVO, RINFRESCANTE, LENITIVO, REIDRATANTE

​​​​​​​Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml collirio, soluzione nafazolina nitrato + tonzilamina cloridrato Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perchè contiene importanti informazioni per lei. Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o farmacista le ha detto di fare. - Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo. - Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista. - Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4. - Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 4 giorni di trattamento. Contenuto di questo foglio: 1. Che cos’è Imidazyl Antistaminico e a cosa serve 2. Cosa deve sapere prima di usare Imidazyl Antistaminico 3. Come usare Imidazyl Antistaminico 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare Imidazyl Antistaminico 6. Contenuto della confezione e altre informazioni 1. Che cos’è Imidazyl Antistaminico e a cosa serve Imidazyl Antistaminico contiene i principi attivi nafazolina nitrato che appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati decongestionanti e tonzilamina cloridrato che appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati antistaminici. Imidazyl Antistaminico si usa per trattare le allergie e le infiammazioni dell’occhio (congiuntiva) accompagnate da ipersensibilità alla luce (fotofobia), lacrimazione, sensazione di corpi estranei, dolore. Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo 4 giorni di trattamento. 2. Cosa deve sapere prima di usare Imidazyl Antistaminico Non usi Imidazyl Antistaminico - se è allergico ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6) - se è allergico ad altri medicinali della stessa classe di nafazolina nitrato e tonzilamina cloridrato; in particolare xilometazolina, oximetazolina, tetrizolina - se ha una malattia dovuta a un’elevata pressione all’interno dell’occhio (glaucoma ad angolo stretto) o se ha altre gravi malattie dell’occhio - se sta assumendo contemporaneamente alcuni medicinali usati per trattare la depressione (inibitori delle monoaminossidasi) (vedere paragrafo “Altri medicinali e Imidazyl Antistamnico”). - nei bambini al di sotto dei 12 anni. - in gravidanza e allattamento (vedere paragrafo “Gravidanza e allattamento“) Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Imidazyl Antistaminico: • se soffre di pressione del sangue elevata (ipertensione); • se ha disturbi al cuore ; • se soffre di un’eccessiva attività di una ghiandola chiamata tiroide (ipertiroidismo); • se ha elevati livelli di zuccheri nel sangue (iperglicemia, diabete);L’uso, specie se prolungato, dei medicinali ad uso locale può causare allergie (fenomeni di sensibilizzazione). In tal caso interrompa il trattamento e contati il medico . Imidazyl Antistaminico non è adatto al trattamento di infezioni, danni meccanici (traumi), chimici o da calore o per eliminare corpi estranei nell’occhio. Bambini Imidazyl Antistaminico è controindicato nei bambini al di sotto dei 12 anni. L’ingestione accidentale di Imidazyl Antistaminico soprattutto nei bambini può causare fenomeni tossici (vedere paragrafo “Se usa più Imidazyl Antistaminico di quanto deve). Altri medicinali e Imidazyl Antistaminico Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale. Non usi Imidazyl Antistaminico se sta assumendo dei medicinali contro la depressione (appartenenti alla classe degli inibitori delle monoaminossidasi) e nelle due settimane successive a tale utilizzo, poiché si può verificare un notevole innalzamento della pressione del sangue (severe crisi ipertensive). Gravidanza e allattamento Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale. Imidazyl Antistaminico deve essere usato in gravidanza e durante l’allattamento solo dopo aver consultato il medico e aver valutato con lui i rischi e i benefici derivanti dal trattamento. Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Imidazyl Antistaminico non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari. Imidazyl Antistaminico flacone da 10 ml contiene: benzalconio cloruro (conservante). Può causare irritazione agli occhi. Eviti il contatto con lenti a contatto morbide. Tolga le lenti a contatto prima dell’applicazione e aspetti almeno 15 minuti prima di riapplicarle. E’ nota l’azione decolorante nei confronti delle lenti a contatto morbide. Se è allergico al conservante può utilizzare Imidazyl Antistaminico contenitore monodose che non contiene conservanti. 3. Come usare Imidazyl Antistaminico Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista. La dose raccomandata è 1-2 gocce, da versare goccia a goccia direttamente nell’occhio irritato. Applichi il medicinale 2-3 volte al giorno nell’occhio aperto. Attenzione: non superi le dosi indicate senza il consiglio del medico. Una dose superiore anche se applicata localmente e per breve periodo di tempo può dar luogo ad effetti indesiderati gravi sull’intero organismo. Non usi Imidazyl Antistaminico per più di 4 giorni consecutivi, salvo diversa prescrizione medica, poiché c’è la possibilità che possano verificarsi effetti indesiderati. Consulti il medico se il disturbo si presenta ripetutamente o se ha notato un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche. Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml collirio, soluzione (flacone da 10 ml) ISTRUZIONI PER L’APERTURA DEL FLACONE Tappo di sicurezza Per prevenire l'apertura accidentale da parte di bambini Per aprire 1. premere verso il basso 2. contemporaneamente svitare Per chiudere3. riavvitare a fondo La chiusura è a prova di bambino se, svitando il tappo senza premere, si sente uno scatto. Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml collirio, soluzione (contenitore monodose) ISTRUZIONI PER L’APERTURA DEL CONTENITORE MONODOSE 1. Aprire il contenitore monodose staccando il cappuccio, che può essere utilizzato, capovolto, per richiudere temporaneamente il contenitore. 2. Premere delicatamente sul corpo del contenitore monodose e fare gocciolare il collirio nell’occhio, come sopra descritto. Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1mg/ml collirio, soluzione (contenitore monodose) non contiene conservanti; per questo motivo ogni contenitore monodose, una volta aperto, deve essere gettato dopo l’uso, anche se utilizzato solo in parte. Uso nei bambini Imidazyl Antistaminico è controindicato nei bambini al di sotto dei 12 anni. Se usa più Imidazyl Antistaminico di quanto deve Il medicinale, se accidentalmente ingerito o se impiegato per un lungo periodo a dosi eccessive, può determinare fenomeni tossici. L’ingestione accidentale del medicinale, specialmente nei bambini, può causare depressione del sistema nervoso: forte sonnolenza (sedazione spiccata), coma. In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di Imidazyl Antistaminico avverta immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale. Se dimentica di usare Imidazyl Antistaminico Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose. Se interrompe il trattamento con Imidazyl Antistaminico Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista. 4. Possibili effetti indesiderati Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino. L’uso del medicinale può determinare talvolta• dilatazione della pupilla, • aumento della pressione interna dell’occhio, • nausea, • mal di testa (cefalea) • effetti generali sull’organismo quali - aumento della pressione del sangue, - disturbi del cuore, - aumento dei valori dello zucchero (glucosio) nel sangue. Raramente possono manifestarsi fenomeni di allergia (ipersensibilità); in tal caso interrompa il trattamento e consulti il medico . Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effetti indesiderati. Questi effetti indesiderati sono generalmente passeggeri. Se si presentano consulti il medico o il farmacista. Segnalazione degli effetti indesiderati Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale. 5. Come conservare Imidazyl Antistaminico Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Conservare a temperatura inferiore a 30°C nella confezione originale. Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml collirio, soluzione (flacone da 10 ml): Validità dopo prima apertura del flacone: 30 giorni. Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml collirio, soluzione (contenitore monodose): Il contenitore monodose non contiene conservanti; per questo motivo ogni contenitore monodose, una volta aperto, deve essere gettato dopo l’uso, anche se utilizzato solo in parte. Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo “Scadenza”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese. Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente. È importante avere sempre a disposizione le informazioni sul medicinale, pertanto conservi sia la scatola che il foglio illustrativo. 6. Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene Imidazyl Antistaminico Flacone da 10 ml - I principi attivi sono nafazolina nitrato e tonzilamina cloridrato. 1 ml di soluzione contiene 1 mg di nafazolina nitrato (pari a 770 microgrammi di nafazolina) e 1 mg di tonzilamina cloridrato (pari a 890 microgrammi di tonzilamina) - Gli altri componenti sono: benzalconio cloruro, sodio cloruro, disodio edetato, sodio fosfato monobasico diidrato, sodio fosfato dibasico diidrato, acqua depurata. Contenitore monodose - I principi attivi sono nafazolina nitrato e tonzilamina cloridrato. 1 ml di soluzione contiene 1 mg di nafazolina nitrato (pari a 770 microgrammi di nafazolina) e 1 mg di tonzilamina cloridrato (pari a 890 microgrammi di tonzilamina)- Gli altri componenti sono: sodio fosfato monobasico monoidrato, sodio cloruro, sodio idrossido, acqua per preparazioni iniettabili. Descrizione dell’aspetto di Imidazyl Antistaminico e contenuto della confezione Imidazyl Antistaminico si presenta in forma di collirio, soluzione per uso oftalmico da versare goccia a goccia nell’occhio aperto. Il contenuto della confezione è un flacone da 10 ml o di 10 contenitori monodose da 0,5 ml. Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio RECORDATI Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. - via M. Civitali, 1 - 20148 Milano. Produttore Flacone 10 ml Tubilux Pharma S.p.A. - - via Costarica, 20/22 - Pomezia (Roma) Contenitore monodose Farmigea S.p.A. via G. Battista Oliva, 8 - Ospedaletto (Pisa) COC Farmaceutici Italia S.r.l., Via Modena, 15 – 40019 Sant’Agata Bolognese (BO).

​​​​​​​ ​​​​​​​Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml collirio, soluzione nafazolina nitrato + tonzilamina cloridrato Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perchè contiene importanti informazioni per lei. Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o farmacista le ha detto di fare. - Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo. - Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista. - Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4. - Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 4 giorni di trattamento. Contenuto di questo foglio: 1. Che cos’è Imidazyl Antistaminico e a cosa serve 2. Cosa deve sapere prima di usare Imidazyl Antistaminico 3. Come usare Imidazyl Antistaminico 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare Imidazyl Antistaminico 6. Contenuto della confezione e altre informazioni 1. Che cos’è Imidazyl Antistaminico e a cosa serve Imidazyl Antistaminico contiene i principi attivi nafazolina nitrato che appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati decongestionanti e tonzilamina cloridrato che appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati antistaminici. Imidazyl Antistaminico si usa per trattare le allergie e le infiammazioni dell’occhio (congiuntiva) accompagnate da ipersensibilità alla luce (fotofobia), lacrimazione, sensazione di corpi estranei, dolore. Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo 4 giorni di trattamento. 2. Cosa deve sapere prima di usare Imidazyl Antistaminico Non usi Imidazyl Antistaminico - se è allergico ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6) - se è allergico ad altri medicinali della stessa classe di nafazolina nitrato e tonzilamina cloridrato; in particolare xilometazolina, oximetazolina, tetrizolina - se ha una malattia dovuta a un’elevata pressione all’interno dell’occhio (glaucoma ad angolo stretto) o se ha altre gravi malattie dell’occhio - se sta assumendo contemporaneamente alcuni medicinali usati per trattare la depressione (inibitori delle monoaminossidasi) (vedere paragrafo “Altri medicinali e Imidazyl Antistamnico”). - nei bambini al di sotto dei 12 anni. - in gravidanza e allattamento (vedere paragrafo “Gravidanza e allattamento“) Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Imidazyl Antistaminico: • se soffre di pressione del sangue elevata (ipertensione); • se ha disturbi al cuore ; • se soffre di un’eccessiva attività di una ghiandola chiamata tiroide (ipertiroidismo); • se ha elevati livelli di zuccheri nel sangue (iperglicemia, diabete);L’uso, specie se prolungato, dei medicinali ad uso locale può causare allergie (fenomeni di sensibilizzazione). In tal caso interrompa il trattamento e contati il medico . Imidazyl Antistaminico non è adatto al trattamento di infezioni, danni meccanici (traumi), chimici o da calore o per eliminare corpi estranei nell’occhio. Bambini Imidazyl Antistaminico è controindicato nei bambini al di sotto dei 12 anni. L’ingestione accidentale di Imidazyl Antistaminico soprattutto nei bambini può causare fenomeni tossici (vedere paragrafo “Se usa più Imidazyl Antistaminico di quanto deve). Altri medicinali e Imidazyl Antistaminico Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale. Non usi Imidazyl Antistaminico se sta assumendo dei medicinali contro la depressione (appartenenti alla classe degli inibitori delle monoaminossidasi) e nelle due settimane successive a tale utilizzo, poiché si può verificare un notevole innalzamento della pressione del sangue (severe crisi ipertensive). Gravidanza e allattamento Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale. Imidazyl Antistaminico deve essere usato in gravidanza e durante l’allattamento solo dopo aver consultato il medico e aver valutato con lui i rischi e i benefici derivanti dal trattamento. Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Imidazyl Antistaminico non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari. Imidazyl Antistaminico flacone da 10 ml contiene: benzalconio cloruro (conservante). Può causare irritazione agli occhi. Eviti il contatto con lenti a contatto morbide. Tolga le lenti a contatto prima dell’applicazione e aspetti almeno 15 minuti prima di riapplicarle. E’ nota l’azione decolorante nei confronti delle lenti a contatto morbide. Se è allergico al conservante può utilizzare Imidazyl Antistaminico contenitore monodose che non contiene conservanti. 3. Come usare Imidazyl Antistaminico Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista. La dose raccomandata è 1-2 gocce, da versare goccia a goccia direttamente nell’occhio irritato. Applichi il medicinale 2-3 volte al giorno nell’occhio aperto. Attenzione: non superi le dosi indicate senza il consiglio del medico. Una dose superiore anche se applicata localmente e per breve periodo di tempo può dar luogo ad effetti indesiderati gravi sull’intero organismo. Non usi Imidazyl Antistaminico per più di 4 giorni consecutivi, salvo diversa prescrizione medica, poiché c’è la possibilità che possano verificarsi effetti indesiderati. Consulti il medico se il disturbo si presenta ripetutamente o se ha notato un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche. Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml collirio, soluzione (flacone da 10 ml) ISTRUZIONI PER L’APERTURA DEL FLACONE Tappo di sicurezza Per prevenire l'apertura accidentale da parte di bambini Per aprire 1. premere verso il basso 2. contemporaneamente svitare Per chiudere3. riavvitare a fondo La chiusura è a prova di bambino se, svitando il tappo senza premere, si sente uno scatto. Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml collirio, soluzione (contenitore monodose) ISTRUZIONI PER L’APERTURA DEL CONTENITORE MONODOSE 1. Aprire il contenitore monodose staccando il cappuccio, che può essere utilizzato, capovolto, per richiudere temporaneamente il contenitore. 2. Premere delicatamente sul corpo del contenitore monodose e fare gocciolare il collirio nell’occhio, come sopra descritto. Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1mg/ml collirio, soluzione (contenitore monodose) non contiene conservanti; per questo motivo ogni contenitore monodose, una volta aperto, deve essere gettato dopo l’uso, anche se utilizzato solo in parte. Uso nei bambini Imidazyl Antistaminico è controindicato nei bambini al di sotto dei 12 anni. Se usa più Imidazyl Antistaminico di quanto deve Il medicinale, se accidentalmente ingerito o se impiegato per un lungo periodo a dosi eccessive, può determinare fenomeni tossici. L’ingestione accidentale del medicinale, specialmente nei bambini, può causare depressione del sistema nervoso: forte sonnolenza (sedazione spiccata), coma. In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di Imidazyl Antistaminico avverta immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale. Se dimentica di usare Imidazyl Antistaminico Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose. Se interrompe il trattamento con Imidazyl Antistaminico Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista. 4. Possibili effetti indesiderati Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino. L’uso del medicinale può determinare talvolta• dilatazione della pupilla, • aumento della pressione interna dell’occhio, • nausea, • mal di testa (cefalea) • effetti generali sull’organismo quali - aumento della pressione del sangue, - disturbi del cuore, - aumento dei valori dello zucchero (glucosio) nel sangue. Raramente possono manifestarsi fenomeni di allergia (ipersensibilità); in tal caso interrompa il trattamento e consulti il medico . Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effetti indesiderati. Questi effetti indesiderati sono generalmente passeggeri. Se si presentano consulti il medico o il farmacista. Segnalazione degli effetti indesiderati Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale. 5. Come conservare Imidazyl Antistaminico Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Conservare a temperatura inferiore a 30°C nella confezione originale. Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml collirio, soluzione (flacone da 10 ml): Validità dopo prima apertura del flacone: 30 giorni. Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml collirio, soluzione (contenitore monodose): Il contenitore monodose non contiene conservanti; per questo motivo ogni contenitore monodose, una volta aperto, deve essere gettato dopo l’uso, anche se utilizzato solo in parte. Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo “Scadenza”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese. Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente. È importante avere sempre a disposizione le informazioni sul medicinale, pertanto conservi sia la scatola che il foglio illustrativo. 6. Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene Imidazyl Antistaminico Flacone da 10 ml - I principi attivi sono nafazolina nitrato e tonzilamina cloridrato. 1 ml di soluzione contiene 1 mg di nafazolina nitrato (pari a 770 microgrammi di nafazolina) e 1 mg di tonzilamina cloridrato (pari a 890 microgrammi di tonzilamina) - Gli altri componenti sono: benzalconio cloruro, sodio cloruro, disodio edetato, sodio fosfato monobasico diidrato, sodio fosfato dibasico diidrato, acqua depurata. Contenitore monodose - I principi attivi sono nafazolina nitrato e tonzilamina cloridrato. 1 ml di soluzione contiene 1 mg di nafazolina nitrato (pari a 770 microgrammi di nafazolina) e 1 mg di tonzilamina cloridrato (pari a 890 microgrammi di tonzilamina)- Gli altri componenti sono: sodio fosfato monobasico monoidrato, sodio cloruro, sodio idrossido, acqua per preparazioni iniettabili. Descrizione dell’aspetto di Imidazyl Antistaminico e contenuto della confezione Imidazyl Antistaminico si presenta in forma di collirio, soluzione per uso oftalmico da versare goccia a goccia nell’occhio aperto. Il contenuto della confezione è un flacone da 10 ml o di 10 contenitori monodose da 0,5 ml. Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio RECORDATI Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. - via M. Civitali, 1 - 20148 Milano. Produttore Flacone 10 ml Tubilux Pharma S.p.A. - - via Costarica, 20/22 - Pomezia (Roma) Contenitore monodose Farmigea S.p.A. via G. Battista Oliva, 8 - Ospedaletto (Pisa) COC Farmaceutici Italia S.r.l., Via Modena, 15 – 40019 Sant’Agata Bolognese (BO).

Alla guida, davanti allo schermo del computer, ...gli occhi sono sottoposti a stimoli continui e frequenti stress nell'arco della giornata. Quando la concentrazione e la stanchezza causano la fastidiosa sensazione di occhi gonfi e pesanti, isomar occhi viene in tuo aiuto per un pronto sollievo anche fuori casa. Isomar occhi roll-on è il gel defaticante contorno occhi e palpebre appositamente studiato per il trattamento dell'occhio stanco e stressato. Grazie alla sua innovativa formulazione contribuisce a lenire la sintomatologia dell'occhio stanco in 3 azioni: Rinfrescante: il mix di estratti vegetali dona un'immediata sensazione di freschezza. Lenitivo: l'acido ialuronico e l'acqua di mare restituiscono il naturale benessere della pelle del contorno occhi. Defaticante: la biglia in acciaio del roll-on favorisce un piacevole e fresco massaggio durante l'applicazione aiutando a ridurre il gonfiore e la sensazione di affaticamento oculare. Oftalmologicamente e dermatologicamente testato. Modalità d'uso: applicare il roll on massaggiando palpebre e contorno occhi facendo attenzione ad apportaare una leggera pressione sul tubetto evitando un'eccssiva fuori uscita del prodotto. In caso di contatto con la superficie oculare detergere con abbondante acqua. per un'azione ancora più rinfrescante il prodotto può essere conservato in frigo. Formato: tubo da 10 ml

GOCCE OCULARI IN PIPETTE RICHIUDIBILI A BASE DI COMPONENTI NATURALI GSE Eye Drops Click forma sull'occhio un film protettivo, microbiologicamente controllato grazie all'Estratto di semi di Pompelmo, in grado di contrastare l'azione dei fattori esterni come smog, polvere, fumo, vento e lenti a contatto prevenendo ed attenuando così le fastidiose sensazioni di bruciore, prurito e stanchezza. La presenza di un sistema tampone salino, che mantiene il pH ai valori fisiologici del film oculare, contribuisce a creare un ambiente che protegge gli occhi dalle aggressioni microbiche. L'azione idratante e rinfrescante delle acque distillate di Calendula, Eufrasia e Camomilla contribuisce a dare all'occhio un rapido e prolungato sollievo. Specifici test di compatibilità hanno dimostrato la sicurezza d'uso del prodotto in presenza di lenti a contatto. Componenti funzionali:  Acqua depurata, acqua distillata di camomilla (Chamomilla recutita), acqua distillata di eufrasia (Euphrasia officinalis), acqua distillata di calendula (Calendula officinalis), sodiocloruro, dipotassio fosfato, estratto glicerico di semi di pomeplmo (Citrus x paradisi), idrossietilcellulosa, potassio fosfato, metil-4-idrossibenzoato sale sodico. Consigli per l'uso: Inclinare la testa ed instillare 2 o 3 gocce in ogni occhio. Ripetere l'applicazione più volte al giorno secondo le necessità. Una volta aperta, la pipetta deve essere richiusa e utilizzata entro le 12 ore. Confezione: 10 pipette richiudibili da 0,5 ml.  

ACQUA DI MARE IPERTONICA ALLEVIA LA CONGESTIONE NASALE DONANDO UN IMMEDIATO SOLLIEVO Dispositivo Medico CE. Soluzione ipertonica a base di acqua di mare allo stato puro e olio essenziale di eucalipto appositamente studiata per ottenere una efficace azione decongestionante naturale delle mucose nasali ed una sensazione di immediata freschezza. L’acqua di mare ipertonica libera il naso dal muco in eccesso per osmosi, non induce assuefazione, non danneggia la mucosa, non produce sovradosaggio e si può utilizzare anche in gravidanza. Grazie all’azione sinergica dell’acqua di mare ipertonica e dell’eucalipto, dona un’immediata sensazione di freschezza aiutando a prevenire e combattere i sintomi di raffreddore e rinosinusiti. È indicato per fluidificare e migliorare il drenaggio delle mucosità nasali e ridurre l’edema alle alte vie aeree, decongestionare le fosse nasali dal muco ristagnante nei casi di raffreddore e rinite allergica, lenire la sintomatologia nei pazienti affetti da sinusite e rinosinusite e detergere a fondo le cavità nasali allontanando polveri e smog. Modalità d'uso: Una o due nebulizzazioni per narice. Si consiglia di non superare le due settimane di trattamento. Nel caso di riniti particolarmente ostinate, alternare con ISOMAR Spray Igiene Quotidiana per altre due settimane. In caso di forte raffreddore sono consigliate docce nasali con ISOMAR Spray Decongestionante 50 ml. Formato: Flaconcino da 30 ml.

Dispositivo medico CE 0123, sterile. Soluzione isotonica e sterile di acqua di mare delle Cinque Terre, indicata nei casi di ipersensibilità oculare con irritazione, arrossamento, bruciore, prurito, sensazione di corpi estranei nell'occhio e in seguito a lacrimazione ed affaticamento indotti da fattori esterni quali: esposizione al vento e a raggi solari, polveri, smog, pollini, fumi, salsedine, caldo secco, ambienti climatizzati, permanenza prolungata davanti a schermi video ed uso di lenti a contatto. Può lenire i disturbi legati a fattori ambientali. Usato con regolarità, ogni quattro-cinque ore, concorre in maniera significativa a lenire i disturbi causati dal contatto dei pollini con la congiuntiva. Si può usare anche in presenza di lenti a contatto. Acqua di mare isotonica Ha caratteristiche chimico-fisiche simili a quelle della frazione inorganica del plasma umano, dei liquidi extracellulari e della componente acquosa della lacrima. I sali minerali in essa disciolti, sono pertanto i medesimi che si ritrovano nel liquido lacrimale; di conseguenza i canali ionici delle membrane cellulari corneali e congiuntivali trovano, oltre alla normale reidratazione, la possibilità di "integrare" gli eventuali sali minerali e oligo elementi di cui sono carenti. L'acqua di mare isotonica assume quindi una struttura isoplasmatica, che la rende altresì isosmotica nei confronti delle membrane cellulari. Jaluronato di sodio (di origine vegetale) La capacità dell’acido jaluronico di inglobare acqua e di “intrappolarla”, costituisce una importante fonte di prolungamento della reidratazione. Idrossipropil-metil-cellulosa (di origine vegetale) Sostanza ad azione umettante e lubrificante che consente una più uniforme distribuzione del prodotto su tutta la congiuntiva ed un migliore scorrimento del movimento palpebrale rallentando l'evaporazione della componente acquosa del film lacrimale. Non genera assuefazione e non presenta effetti collaterali. Idrata, rinfresca, lubrifica, lenisce, non brucia. Non contiene coloranti. Instillare 1-2 gocce nell'occhio. In presenza di lenti a contatto, per una maggiore azione lubrificante e lenitiva, è consigliata l'instillazione del prodotto 5-10 minuti prima dell'applicazione delle lenti. Conservazione: Il flacone, dopo l'utilizzo, può essere richiuso e la soluzione rimasta potrà essere utilizzata entro le 12 ore succcessive. Componenti: Acqua di mare isotonica del Parco Marino delle Cinque Terre; acido ialuronico; idrossipropil-metil-cellulosa; cineraria marittima; calendula officinalis; centaurea cyanus (fiordaliso); helichrysum italicum; euphrasia officinalis. Formato: 15 flaconcini monodose da 0,5 ml

ACQUA DI MARE ISOTONICA PER IGIENE QUOTIDIANA DEL NASO E DELL'ORECCHIO Dispositivo medico CE, sterile. Soluzione isotonica e sterile di acqua di mare delle Cinque Terre, per l'igiene quotidiana di naso e orecchie. I 2 micronebulizzatori (inseriti nell'astuccio) rendono molto agevole ed efficace la detersione nasale e la pulizia dell'orecchio di bambini (da un anno di età) e adulti. Utilizzo per il naso: utile nei casi di raffreddore, sinusite, allergie respiratorie in genere anche da polline e per chi opera in ambienti chiusi soprattutto in presenza di polveri. Adatto anche per chi ha subito interventi nasali e per chi russa (roncopatia). è particolarmente indicato in età pediatrica (a partire dal primo anno di età), nelle donne in gravidanza e durante il periodo dell'allattamento. Con la sua azione fluidificante può essere usato quotidianamente per incrementare l'umidità delle mucose nasali. Nel bimbo che non ha maturato una padronanza completa nel soffiare il naso, favorisce una maggiore pervietà delle narici. Nell'adulto consente un miglior drenaggio delle mucosità nasali. Prodotto ottimale per un uso prolungato e frequente sia per il bambino che per l'adulto. Può essere utilizzato per la corretta detersione nasale quotidiana sempre, anche più volte al giorno. Utilizzo per l'orecchio: indicato per la pulizia ed il lavaggio dell'orecchio. Previene la formazione dei tappi di cerume e il ristagno di particelle indesiderate all'origine di possibili disturbi uditivi. Contribuisce inoltre a mantenere terso il meato uditivo nei soggetti portatori di apparecchi acustici (la caratteristica della nebulizzazione impedisce qualsiasi sovrapressione alla membrana timpanica). Prodotto ottimale per un uso prolungato e frequente sia per il bambino che per l'adulto. Modalità di utilizzo Per il naso: una/due nebulizzazioni da 2 secondi per narice. Si consiglia l'utilizzo in posizione verticale, per far defluire il prodotto in modo omogeneo ed ottenere oltre 300 nebulizzazioni. Per l'orecchio: nebulizzare una/due volte. Si può usare più volte al giorno. Per chi pratica discipline subacquee: usare regolarmente prima e dopo l'immersione. Umidifica la mucosa nasale inaridita dalla maschera o dall'aria compressa delle bombole. Avvertenze Recipiente sotto pressione. Proteggere dai raggi solari e non esporre ad una temperatura superiore ai 50C. Non bruciare e non perforare neppure dopo l'uso. Impiegare il prodotto esclusivamente per l'uso a cui è destinato. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Un mancato controllo del'integrità del prodotto potrebbe alterarne le caratteristiche funzionali. Non utilizzare dopo la data di scadenza. Componenti Acqua di mare isotonica. Formato Flacone spray da 100 ml, con 2 nebulizzatori per naso e orecchie.  

ACQUA DI MARE ISOTONICA STERILE Dispositivo medico CE, sterile. Soluzione isotonica e sterile di acqua di mare del Parco Marino delle Cinque Terre. Si utilizza in caso di raffreddore, sinusite, riniti, allergie respiratorie in genere anche da polline e per chi opera in ambienti chiusi soprattutto in presenza di polvere. Come solvente del muco e del residui ematici della mucosa del naso, per l'igiene e la pulizia della bocca e degli occhi di neonati e lattanti, per la pulizia del capezzolo delle donne in allattamento. Nell'adulto consente un miglior drenaggio delle mucosità nasali. Utile per chi ha subito interventi chirurgici nasali e per chi russa. Per il lavaggio della superficie oculare in caso di sensazione di secchezza e disturbi minori non patologici come bruciore, arrossamento ed affaticamento oculare indotti da fattori esterni quali: esposizione a vento e raggi solari, polveri, polline, fumi, salsedine, ambienti secchi (climatizzatore, caldo secco...), permanenza prolungata davanti a schermi video ed uso di lenti a contatto. Modalità di utilizzo: Aprire il flaconcino sigillato ruotando il cappuccio. Introdurre il flaconcino monodose nelle narici del bambino disteso. Premere Il flaconcino fino a farne uscire lo dose desiderata. Per il bambino in grado di utilizzare il prodotto da solo e per l'adulto, introdurre il flaconcino alternativamente nelle narici, premendolo ogni volta, con la testa all'indietro, inspirando e chiudendo con il dito l'altra narice. Può essere utilizzato in aerosolterapia. Per il lavaggio della superficie oculare: instillare una o più gocce nel sacco congiuntivale, secondo necessità, anche frequentemente nell'arco della giornata. Componenti: Acqua di mare isotonica del Parco Marino delle Cinque Terre. Formato: 24 flaconcini monodose da 5 ml, richiudibili.