Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

BRUFEN ANALGESICO 200 mg compresse rivestite con film BRUFEN ANALGESICO 400 mg compresse rivestite con film ibuprofene (come sale di lisina)


Foglio illustrativo: informazioni per il paziente
NAZAR 1 mg/ml spray nasale, soluzione
Nafazolina nitrato

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perchè contiene importanti
informazioni per lei.

Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il
farmacista le ha detto di fare.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
- Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si
rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
- Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo
pochi giorni di trattamento.

Contenuto di questo foglio:
1. Che cos’è NAZAR spray nasale e a cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di usare NAZAR spray nasale
3. Come usare NAZAR spray nasale
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare NAZAR spray nasale
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è NAZAR spray nasale e a cosa serve
NAZAR spray nasale contiene il principio attivo Nafazolina che appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati decongestionanti e agisce come vasocostrittore a livello dei vasi venosi della mucosa nasale, ossia riducendo la dimensione dei vasi del sangue del naso.
NAZAR spray nasale è indicato per liberare il naso (decongestionante nasale) quando ha:
- infiammazioni acute della parete interna del naso e della gola con catarro (riniti e faringiti acute
catarrali)
- infiammazioni della parete interna del naso dovute ad allergia (riniti allergiche)
- infiammazioni acute delle parti interne (mucose) delle cavità che si trovano nelle ossa del cranio
vicino alle fosse nasali (sinusiti acute).
Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo pochi giorni di trattamento.

2. Cosa deve sapere prima di usare NAZAR spray nasale
Non usi NAZAR spray nasale
- se è allergico al principio attivo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
(elencati al paragrafo 6)
- se soffre di gravi malattie al cuore e la sua pressione del sangue è molto alta (grave ipertensione arteriosa)
- se ha una malattia dovuta a un’elevata pressione all’interno dell’occhio (glaucoma)
- se soffre di un’eccessiva attività di una ghiandola chiamata tiroide (ipertiroidismo)
- se sta assumendo medicinali usati per trattare la depressione o ne ha cessato l’uso da meno di due settimane (vedere “Altri medicinali e NAZAR spray nasale”)
- se è per un bambino al di sotto dei 12 anni.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare NAZAR spray nasale
- se è anziano.
- se ha un aumento del volume di una ghiandola chiamata prostata (ipertrofia prostatica) poiché può verificarsi il pericolo che la sua urina venga trattenuta nella vescica (ritenzione urinaria).
- se ha malattie al cuore e ai vasi del sangue (cardiovascolari), specialmente se ha la pressione del sangue alta, l’uso del medicinale sarà di volta in volta valutato dal medico.
- se è in gravidanza o sta allattando al seno (vedere “Gravidanza e allattamento”).
L’uso continuato dei medicinali utilizzati per liberare il naso chiuso può alterare la normale funzione della parete interna (mucosa) del naso e delle vicine cavità ossee (seni paranasali) e può provocare anche abitudine (assuefazione) al medicinale, che non può essere più efficace. L’uso per lunghi periodi di tempo può risultare dannoso.
L’uso, specie se prolungato, dei medicinali ad uso locale (topici) può dare luogo a fenomeni di allergia (sensibilizzazione); in tal caso è necessario che interrompa il trattamento e, se del caso, consulti il medico per adottare una terapia idonea.
Interrompa l’assunzione del medicinale e consulti immediatamente il medico in caso di insorgenza improvvisa di grave mal di testa.

Bambini e adolescenti
NAZAR spray nasale è controindicato nei bambini al di sotto dei 12 anni.

Altri medicinali e NAZAR spray nasale
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale.
NAZAR spray nasale può interagire con i medicinali usati per trattare la depressione (vedere “Non usi NAZAR spray nasale”).

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
In gravidanza e nell’allattamento, NAZAR spray nasale deve essere usato solo dopo che ha consultato il medico e ha valutato con lui il rischio/beneficio del proprio caso.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non sono noti effetti sulla capacità di guidare veicoli o sull’uso di macchinari.
NAZAR spray nasale contiene benzalconio cloruro (BAC)
Questo medicinale contiene 0,007 mg di benzalconio cloruro per erogazione, equivalente a 0,1 mg/ml.
Benzalconio cloruro (BAC) può causare irritazione e gonfiore all’interno del naso, specialmente se usato per lunghi periodi.
Se sospetta tale reazione (congestione nasale persistente), consulti il medico per utilizzare se
possibile, un medicinale per uso nasale senza BAC. Se tali medicinali per uso nasale senza BAC
non fossero disponibili, il medico dovrà considerare un’altra forma farmaceutica del medicinale.
Può causare broncospasmo (restringimento dei bronchi che provoca grave difficoltà respiratoria).

3. Come usare NAZAR spray nasale
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.

Quanto
La dose raccomandata è di 1-2 spruzzi in ciascuna narice, 2-3 volte al giorno.
Si attenga scrupolosamente alle dosi consigliate. Un dosaggio superiore del medicinale anche se assunto per via locale e per breve periodo di tempo può dare luogo a gravi effetti che coinvolgono tutto l’organismo (effetti sistemici).

Quando e per quanto tempo
In assenza di risposta terapeutica completa entro pochi giorni, consulti il medico; in ogni caso, il
trattamento non deve essere protratto per oltre una settimana.
Consulti il medico se il disturbo si presenta ripetutamente o se ha notato un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche.

Come
Soffiarsi il naso prima di utilizzare il medicinale.
Quando si usa il flacone per la prima volta dopo l’acquisto, è necessario premere 10 volte il dosatore, senza introdurlo nelle narici, sino a quando avviene la prima nebulizzazione. Dopodichè può essere utilizzato per la somministrazione del medicinale.
Tenga il flacone in posizione verticale, introduca nella narice la sua estremità e prema con moto rapido e deciso durante un respiro, dopo essersi soffiato il naso.
Dopo un periodo prolungato di mancato utilizzo del medicinale (28 giorni) è necessario premere il
dosatore due volte prima di assumere la dose.
Si raccomanda di pulire il dosatore con un panno asciutto dopo ogni utilizzo. La pulizia è necessaria per ragioni igieniche per rimuovere eventuali residui di muco dall’erogatore. L’esecuzione o la non esecuzione delle operazioni di pulizia non influenzano la performance dell’erogatore.

Uso nei bambini e negli adolescenti
NAZAR spray nasale è controindicato nei bambini al di sotto dei 12 anni (vedere “Non usi NAZAR
spray nasale”).

Se usa più NAZAR spray nasale di quanto deve
Il medicinale, se accidentalmente ingerito o se impiegato per un lungo periodo a dosi eccessive, può determinare fenomeni tossici.
L’ingestione accidentale del medicinale, specialmenete nei bambini, può provocare forte sonnolenza (sedazione spiccata).
In caso di sovradosaggio possono comparire aumento della pressione del sangue (ipertensione arteriosa), aumento della frequenza del battito del cuore (tachicardia), fastidio alla luce (fotofobia), forte mal di testa (cefalea intensa), oppressione al torace e nei bambini, abbassamento della temperatura del corpo (ipotermia) e grave depressione nervosa con spiccata sedazione, che richiedono l’adozione di adeguate misure d’urgenza.
Se assume accidentalmente una dose eccessiva di NAZAR spray nasale avverta immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.

Se dimentica di usare NAZAR spray nasale
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

Se interrompe il trattamento con NAZAR spray nasale
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Il medicinale può provocare un peggioramento della sensazione di occlusione del naso, di irritazione e gonfiore dei vasi sanguigni della parete interna del naso (fenomeni di rimbalzo di sensibilizzazione e congestione delle mucose).
Il rapido assorbimento del medicinale attraverso le pareti interne del naso (mucose) infiammate, può determinare effetti che coinvolgono tutto l’organismo (sistemici):
- aumento della pressione del sangue (ipertensione arteriosa)
- rallentamento della frequenza del battito del cuore (bradicardia riflessa)
- mal di testa
- disturbi nell’urinare.

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare NAZAR spray nasale
Conservare nella confezione originale. Non congelare
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non accettare il medicinale se la chiusura del flacone non è integra.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo “Scadenza”.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
È importante avere sempre a disposizione le informazioni sul medicinale, pertanto conservi sia la scatola che il foglio illustrativo.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene NAZAR spray nasale
Il principio attivo è nafazolina nitrato: 1 ml di spray nasale, soluzione contiene 1 mg di nafazolina nitrato equivalente a circa 70 microgrammi/erogazione.
- Gli altri componenti sono: sodio cloruro, disodio edetato, sodio fosfato monobasico diidrato, acido fosforico concentrato, benzalconio cloruro, aroma balsamico, acqua per preparazioni iniettabili.

Descrizione dell’aspetto di NAZAR spray nasale e contenuto della confezione
NAZAR spray nasale si presenta in forma di soluzione acquosa per spray per uso nasale.
Il contenuto del flacone è pari a 15 ml.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Pietrasanta Pharma S.p.A. Via di Caprino, 7 – 55012 Capannori (LU)

Produttore
Genetic S.p.A. Contrada Canfora – 84084 Fisciano (SA)